/homepage/toolbarImages/toolbar-Hellous-onsite-mouseover.png
/homepage/toolbarImages/toolbar-HellonycCultural-outsite-mouseover.png
/homepage/toolbarImages/toolbar-facebook-selected.png
友站連結:
Lemon
4650
December 13, 2007 by Winnie
大家一定想說"誰不知道Lemon就是檸檬..還要教嗎"...
是的,沒錯. 但是也許大部分的人不知道,你也可以這樣用,算是厘語:

Lemon Car (爛車,很沒價值的意思)
Lemon Apartment (爛公寓,很沒價值的意思)
December 13, 2007 by Armagadden
這字感覺蠻常見的,
在幾份政府法令宣導出版品,
都有看到耶~

幾乎都是講檸檬車 XD
December 13, 2007 by Ethan
Cleo Lemon

這位大哥是海豚隊當家四分衛, last name 是 Lemon
難怪海豚本季奠底

http://www.sportsline.com/nfl/players/playerpage/316202
December 13, 2007 by Armagadden
這位老兄會不會太悲情了一點?
December 13, 2007 by Winnie
Armagadden很棒,都有在注意政府宣傳單.我想我的朋友都不太看看周遭的東西..真糟糕.
我想說如果有人問我..一訂有別人不知道囉.好啦...下次來個難的.
December 13, 2007 by Armagadden
不不不,
我是在看我老闆給我的一些東西,
包括政府宣導的文件,
才看到滴。

這些文件通常也會被當做檸檬文件吧?哈~
December 13, 2007 by hancy
不會啊 這個夠難 也是很道地的用語呢

我也是到研究所 修market課讀了一篇論文 才知道這種說法 (藉口:因為不開車~)
>> The Market for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism

(這篇還有出現在wikipedia中喔 呵呵
不過我已經沒什麼印象 好像跟市場均衡有關)
December 14, 2007 by kent
這有趣哦。長知識!!!!!!!

平常口語對話上可以常用嗎?
December 15, 2007 by Armagadden
關於這個字,
我今天真的很想把它用在一台地鐵上,就是7號。

檸檬七號。
December 15, 2007 by Winnie
這有趣哦。長知識!!!!!!!

平常口語對話上可以常用嗎?


可以阿,大家對於形容爛車很常用.
December 15, 2007 by Winnie
關於這個字,
我今天真的很想把它用在一台地鐵上,就是7號。

檸檬七號。


還是長霉的檸檬....可憐..
December 15, 2007 by wishbone116
那可以有廣義一點的說法嗎? 用來形容人事物, 除了車子, apartment之外.
例如: a lemon person?
這樣的用法成立嗎?
December 15, 2007 by Winnie
那可以有廣義一點的說法嗎? 用來形容人事物, 除了車子, apartment之外.
例如: a lemon person?
這樣的用法成立嗎?


其實我沒聽過,這個字變厘語時,意思是"沒有價值"得意思...常用做名詞.

example:Many of my stocks became lemons last year because of the economy crisis. (因為經濟危機我很多股票去年變得不值錢了)

不知道用來形容人會部會很怪..因為沒聽過.有人知道嗎.跟著用來形容車准沒錯....my car is a lemon.
MAYBE YOU NEED / 小補助讓HelloUS繼續成長
MOST READ / 其它同時正在被閱讀的文章:
01/18 6:01 am :
「大紐約地區臺灣留學生校友會」,簡稱「校友會」(Association of Taiwanese Alumni in Greater New
www.atany.org 臺灣留學生在畢業後,面對的第一個人生十...
01/18 6:01 am :
回應客套話
英文有沒有在別人講客套話時回應的用法? 像是某某人誇讚你怎樣,你要...
01/18 6:01 am :
有了綠卡後,你是否還會待在華人公司?
有了綠卡後,你是否還會待在華人公司? 這幾年在美國工作,身旁的華人...
01/18 6:01 am :
申請綠卡時間時程分享
請問版上有人在申請綠卡的嗎? 現在一般都要多久會下來啊? 最近收到通...
01/18 6:01 am :
[H-1工作簽證]H1B transfer的問題
我下個月要從紐約一家公司跳槽到另一家 目前正在辦理H1B transfer...
01/18 6:01 am :
教育部留學貸款
海外學生通常不易申請到由學校或國外機構所提供的貸款,在國外學校的資料上所提供的貸...
01/18 6:01 am :
台灣不缺補習班,只缺自尊心
要瞭解,很多時候,最大的敵人並非外來的人,而是自己心中的自卑心態。若不要補習班趁...
01/18 6:00 am :
公費留學生返國服務 延緩期限90天變15年
這是今天我國教育部公告的一個新政策~ 發現到PTT上有一陣網友撻伐此一政策...
01/18 6:00 am :
【學長姐經驗分享】從建築到管理 Hancy Ho主動創造優勢
十六歲,Han Hsi隨家人赴笈美國,在美國歷經大學的洗禮與職場的磨鍊後,現在重...
01/18 6:00 am :
Public vs private 美國公私立大學指南
美國大學選擇非常多, 不管是私立還是公立都有許多值得一念的好校, 但也得小心避免...