[轉帖] 隨口Oh my God!對上帝不敬?
12733
December 27, 2007 by hancy
世界日報╱華盛頓郵報 12/25/2007

「我的上帝」(Oh my God)一語如同「很酷」(that's cool)及「再見」(see you later)已成為美國流行用語,其字頭縮寫OMG在網路或簡訊中也十分普遍。但在言論自由的社會中,有些人卻認為這句話是對上帝大不敬,或是被部分人視為不文雅。

科羅拉多州女子薇拉‧阿貝爾(Vera Abel)表示,難以想像有人會說出這句話,她援用摩西十戒指出「不可妄稱天主之名」。另一位幼稚園老師蘿西‧布瑞西維克(Rosei Brecevic)則改以一個變體、意思相同但語氣較弱的「糟了!我的天」(Oh my gosh)取代,她說:「要選較好的方式表達,尤其是在小孩子面前」。

這句話縮寫OMG也因被雅虎(Yahoo)列入新設立的訊息服務名稱內,引發網友兩極反應。該公司為避免捲入糾紛,發言人特別澄清說,所使用的OMG名稱是源自即時訊息談話,意思是「哇」(wow)。

儘管梵蒂岡今年還對妄稱天主聖名提出譴責,不過美國一些宗教機構立場反而逐漸軟化。密西根州一間天主教學校校長凱蒂‧艾佛瑞修女最近曾向學生宣布校園內禁止使用不雅用語。校方人員被問及是否將「Oh my God」列入時表示:「我們不鼓勵講那句話,但不在校長禁止之內。」

「God」一字最早出現文字紀錄是公元第9世紀,九百年後「Gosh」才收錄字典,而「by gosh」是在1804年被一位作家形容為「最優美及可想像到的經典誓言」。

而世界上有兩種人,一種是說「Oh my God」的人,另一種則是說其他話的人。不過,即使無神論者有時會大叫「Oh my God」。
December 27, 2007 by hancy
看到這篇文章時 覺得蠻值得注意的
因為有時候看電視的時候 "God damn it!" 裡面的God就會被*bleep*(消音) 掉

所以如果真的改不了這個習慣 可能盡量說gosh會比較好
December 27, 2007 by kent
原來如此。不過我也不常說OMG。太長了…不簡潔有力
December 30, 2007 by Armagadden
第一次看到 OMG時,
完全沒有想到他的意思,
加上BBS又玩太久,
還以為是和OGC相類似的東西,
以為自己又脫節了 orz

(我竟然按下了 ctrl+x 貼文,OH~MY~GOSH~) 
December 30, 2007 by hancy
(小聲: 請問OGS是...??)
December 31, 2007 by MiCnWww
是歐吉桑嗎?
January 4, 2008 by Armagadden
是 OGC

這個東西,PTT鄉民應該都會瞭解,
由於尺度為十八禁,
所以我想我還是別在這裡公開解釋比較好 XD
February 10, 2008 by blueboy
instead of Oh my Gosh, you can also say "oh my goodness"
February 10, 2008 by kent
OGC解釋:
http://zh.uncyclopedia.info/wiki/OGC

是第一項嗎?
February 10, 2008 by Armagadden
對的,

這解釋真明確 XD
MAYBE YOU NEED / 小補助讓HelloUS繼續成長
MOST READ / 其它同時正在被閱讀的文章:
07/23 2:37 am :
【學長姐經驗分享】 LinkedIn軟體工程師Yu-En Tsai-「我能,你也能」
一直想念PHD的他,嘗試過研究的生活才發現研究並非最適合他。「有些事情,經歷過才...
07/23 2:37 am :
2012 化學工程研究所排名 Chemical Engineering Ranking
2012 US News and the world report 化學工程研究...
07/23 2:37 am :
在美國找工作的人應常常和獵人頭公司保持聯絡
2009年 AIT 用 221(g) 條款暫時拒發我 H1B Visa 時,那時...
07/23 2:37 am :
備考GMAT訣竅:掌握兩分鐘原則!
GMAT的數學考題可以在兩分鐘內被解決! GMAT考試並非真的需要...
07/23 2:36 am :
Tutankhamun法老王展覽在紐約 4/23~1/2
Tutankhamun法老王展覽在紐約 ...
07/23 2:36 am :
[討論]工作簽證(H1B VISA) **
我這邊簡單介紹一下在美國以H1B簽證來工作的方法,這也是最常見的方式。 ...
07/23 2:36 am :
留學準備經驗
這篇文章有說到留學申請前應該要有的準備 大學成績.GRE.托福考試題型.網...
07/23 2:36 am :
[時尚生活網站] 美國熱門影集穿搭購物網- Curvio
Curvio是一個線上搜尋引擎, 但是是專門來搜尋美國電視電影中人物的穿搭, ...
07/23 2:36 am :
留學申請多種方案全解析 美國名校不再高不可攀
  美國一直以來以其高質量的教育吸引著全球學生。但對於眾多國內學生來說,美國名校...
07/23 2:35 am :
【學長姐經驗分享】人機互動工程師紀忠毅 :為了創業而起飛
當別人選擇去西岸時,他去了紐約。當別人一窩蜂想當知名公司的工程師時,他選擇進修...