/homepage/toolbarImages/toolbar-Hellous-onsite-mouseover.png
/homepage/toolbarImages/toolbar-HellonycCultural-outsite-mouseover.png
/homepage/toolbarImages/toolbar-facebook-selected.png
友站連結:
[轉帖] 隨口Oh my God!對上帝不敬?
12119
December 27, 2007 by hancy
世界日報╱華盛頓郵報 12/25/2007

「我的上帝」(Oh my God)一語如同「很酷」(that's cool)及「再見」(see you later)已成為美國流行用語,其字頭縮寫OMG在網路或簡訊中也十分普遍。但在言論自由的社會中,有些人卻認為這句話是對上帝大不敬,或是被部分人視為不文雅。

科羅拉多州女子薇拉‧阿貝爾(Vera Abel)表示,難以想像有人會說出這句話,她援用摩西十戒指出「不可妄稱天主之名」。另一位幼稚園老師蘿西‧布瑞西維克(Rosei Brecevic)則改以一個變體、意思相同但語氣較弱的「糟了!我的天」(Oh my gosh)取代,她說:「要選較好的方式表達,尤其是在小孩子面前」。

這句話縮寫OMG也因被雅虎(Yahoo)列入新設立的訊息服務名稱內,引發網友兩極反應。該公司為避免捲入糾紛,發言人特別澄清說,所使用的OMG名稱是源自即時訊息談話,意思是「哇」(wow)。

儘管梵蒂岡今年還對妄稱天主聖名提出譴責,不過美國一些宗教機構立場反而逐漸軟化。密西根州一間天主教學校校長凱蒂‧艾佛瑞修女最近曾向學生宣布校園內禁止使用不雅用語。校方人員被問及是否將「Oh my God」列入時表示:「我們不鼓勵講那句話,但不在校長禁止之內。」

「God」一字最早出現文字紀錄是公元第9世紀,九百年後「Gosh」才收錄字典,而「by gosh」是在1804年被一位作家形容為「最優美及可想像到的經典誓言」。

而世界上有兩種人,一種是說「Oh my God」的人,另一種則是說其他話的人。不過,即使無神論者有時會大叫「Oh my God」。
December 27, 2007 by hancy
看到這篇文章時 覺得蠻值得注意的
因為有時候看電視的時候 "God damn it!" 裡面的God就會被*bleep*(消音) 掉

所以如果真的改不了這個習慣 可能盡量說gosh會比較好
December 27, 2007 by kent
原來如此。不過我也不常說OMG。太長了…不簡潔有力
December 30, 2007 by Armagadden
第一次看到 OMG時,
完全沒有想到他的意思,
加上BBS又玩太久,
還以為是和OGC相類似的東西,
以為自己又脫節了 orz

(我竟然按下了 ctrl+x 貼文,OH~MY~GOSH~) 
December 30, 2007 by hancy
(小聲: 請問OGS是...??)
December 31, 2007 by MiCnWww
是歐吉桑嗎?
January 4, 2008 by Armagadden
是 OGC

這個東西,PTT鄉民應該都會瞭解,
由於尺度為十八禁,
所以我想我還是別在這裡公開解釋比較好 XD
February 10, 2008 by blueboy
instead of Oh my Gosh, you can also say "oh my goodness"
February 10, 2008 by kent
OGC解釋:
http://zh.uncyclopedia.info/wiki/OGC

是第一項嗎?
February 10, 2008 by Armagadden
對的,

這解釋真明確 XD
MAYBE YOU NEED / 小補助讓HelloUS繼續成長
MOST READ / 其它同時正在被閱讀的文章:
03/29 2:56 pm :
NY/NJ transit trial**
NY/NJ transit trial 官方網...
03/29 2:56 pm :
【轉載】美國留學-美國音樂學院申請流程及費用
歐美的音樂教育水平很高,名師雲集,教學條件優越,是音樂學習的理想選擇。 美國除...
03/29 2:56 pm :
"加油"怎麼說?
從來到美國的第一天起。如何對朋友說 "加油!!"就讓我很困擾。 目前我是都...
03/29 2:56 pm :
做inspection要給小費嗎?**
這個月中要去做這個檢查,第一次去不知道應該怎麼做比較好? 也不知道...
03/29 2:55 pm :
【學長姐經驗分享】心理諮商師Aileen Chu | 留學,不是她的夢
從應用英語轉到心理諮商領域,出國留學,不是她的夢。 別人心裡編織著綺麗的幻想,但...
03/29 2:53 pm :
#7 Massachusetts Institute of Technology(MIT) 麻省理工學院
Massachusetts Institute of Technology(MI...
03/29 2:52 pm :
[討論]綠卡申請和公民申請配偶**
綠卡申請公民申請配偶 移民問答:綠卡申請和公民申請配偶(91) ...
03/29 2:50 pm :
眼睛度數
常遇到這個問題 一般美國人用的度數測量方式跟臺灣是一樣的嗎? 要怎麼...
03/29 2:50 pm :
【2014年USNews】2014美國最佳心理研究所排名 Best Psychology School
USNews 2013年的排名出爐了。USNews每年公布一次,此為2013年3...
03/29 2:49 pm :
Congestion Pricing - $8 to Drive Below 60th Street **
看來以後在紐約開車又要更加昂貴了... City Council...