一口氣
5061
July 3, 2008 by Diatryma
如果要形容一個人一口氣做了哪些事,怎麼說比較恰當?

例:

他一口氣把家事都做完了

一口氣就看完了三部電影
July 15, 2008 by Jasiv3
all at once?
XXX finished houseworks all at once?
XXX watched three movies all at once?
直接翻怪怪的
XXX finished houseworks in one breathe.
July 15, 2008 by chocoholic
一口氣可以用 "in one sitting"
I watched 3 movies in one sitting
其他像看書, 吃東西 (ex. 一口氣吃了N個蛋糕) 也可以用 in one sitting

至於做家事我就不太清楚了...
July 17, 2008 by Jamie
做家事美國人喜歡講 run errands 至於做完了, 他們會說 got my errands done. 一口氣可以講 all at once, 或者是 once and for all 更有力.

e.g. I got all my errands done once and for all this morning.

看情況不同, 有時候也可以用 in one shot 代表一次/一口氣:

e.g. I got all my emails replied in one shot!
January 9, 2009 by lyjw0106
硕博硕士论文网是一家专业代理发表教育论文、医学硕士论文、会计硕士论文、体育硕士论文、国际政治、哲学社会学、经济管理等论文的专业网站。硕博论文网是由国内多位报刊媒体圈的编辑、记者共同发起成立的,优化十余位在职或离职的核心期刊的资深工作人员担任本网的审稿顾问。凭借巨大的人脉资源和深厚的专业背景,在代理发表职称[b]硕士论文方面有着得天独厚的人际优势和无可比拟的专业水准。 诚信铸就品牌,专业呈现价值。人脉资源也是生产力!我们期待与合作者保持长久友好的关系,竭尽全力为每一个客户提供完善持续的服务,尽量满足各位朋友的一切需求。 网络优化站立足于北京,并辐射全国,服务于全国。本站创作人员均是经过精挑细选,严格把关的来自各个专业领域的在校硕博士研究生,有牢固的专业背景,并具备良好的写作功底,有长期从事论文写作的经验,能够提供高质、高效、到位的服务。 长期专业代发各类职称硕士论文、毕业[b]硕士论文、学术硕士论文(经济管理、财会、教育、计算机、医学、建筑、科技、化工、机电、文学、艺术、图书、档案、影视、社科等各类论文)。硕士论文推荐公开刊物发表(核心、省级、国家级、CSSCI期刊)。重信誉,讲诚信,让你无后顾之忧!......
MOST READ / 其它同時正在被閱讀的文章: