我為了找這個相對應的詞。已經找了好多年了。 我不需要完全照字面翻譯,但想要知道到底英文要怎麼樣形容這個字眼。 "熱鬧"在中文裡面是超級實用的字,但在英文裡面似乎沒有相對應的字眼。那到底要用什麼字表達這種很熱鬧的狀態呢? 像是 "TIME SQ人來人往,好不熱鬧"。 謝謝
More > 15884 2007-05-17
出門在外常常遇到要換錢的情況。 若想要將20元找成1、5、10不等的零錢或是將1元換成銅板,要如何說?
More > 14696 2007-05-14
請問英文解惑員,如果要說 一個人背景很複雜,或是一個地方龍蛇雜處,該怎麼說呢? people with mixed backgrounds 的語句似乎聽起來沒負面的意思,應該有更好的說法吧
More > 6867 2007-05-14
小笨霖的英文筆記 這是當年準備出國時發現的英文教學網站。 內容相當豐富 裡面包含了作者在美國生活時遇到的一些常用生活會話,以及一些在美國生活的相關資訊。 雖然似乎並沒有經常更新。不過內容已經相當完整豐富,很有參考價值。
More > 12517 2007-04-29
想問一下英文問題:(雖然似乎跟寫作無關) 1. 洗衣服的時候,洗衣機上面permanent press這個選項到底是什麼樣的洗衣方式?什麼時候要用啊? 2.如果別人用what's up打招呼的話,一般要回什麼? thx
More > 7639 2007-04-29
MAYBE YOU NEED / 小補助讓HelloUS繼續成長
MOST READ / 其它同時正在被閱讀的文章:
07/28 11:03 am :
Public vs private 美國公私立大學指南
美國大學選擇非常多, 不管是私立還是公立都有許多值得一念的好校, 但也得小心避免...
07/28 11:03 am :
準備文件:美國留學英文履歷表注意事項(含範本) **
美國留學英文履歷表注意事項(含範本) ★撰寫履歷表,分為前、中、後...
07/28 11:03 am :
研究所推薦信的範例--學校教授 Sample Recommendation Letter from school professor
範例一 December 19, 201x Dr. Smi...
07/28 11:02 am :
白人不屑、不會的工作,亞裔搶來做
美國政府公佈了多項經濟數據。 果如許多經濟學者預期的, 原本 7.6% 的失...
07/28 11:02 am :
[分享]每年領一張結業證書
今年夏天 6 月中, 我和老公收都到了兒子學校發給家長們的 email,要我們參...
07/28 11:02 am :
美國物價VS台灣物價
今天一個美國朋友問我這個問題,我想了一下,大致上可以這麼分:和庶民經濟有關的,...
07/28 11:01 am :
扶輪社獎學金 Rotary International Scholarship
在一般申請獎學金方面,『扶輪社獎學金 Rotary International ...
07/28 11:01 am :
【轉載】紐約VS洛杉磯:生活·工作·戀愛·住房
推薦網路上這一篇"紐約VS洛杉磯:生活·工作·戀愛·住房"....
07/28 11:01 am :
【2014年USNews】2014年美國最佳教育學校排名
2014年USNews美國最佳教育學校排名 ...
07/28 11:01 am :
【法學院】LSAT準備經驗分享
所謂LSAT,就是進入美國法學院,攻讀JD學位時,必須參加的考試,一如念商學院,...