【學長姐經驗分享】賓大法學院碩士Wei Ping 在不斷的難堪中成長
14749
June 29, 2012 by Verna Yang 楊兆琪



當我要訪問Wei Ping時,我必須先知道她的背景,她走過什麼樣的路、做過什麼樣的事情等等,當我看見已為人母的Wei Ping有些"落落長"的資歷時,心裡第一個反應就是"這一路轉折也真夠多",然而Wei Ping說「我的求學之路看來百轉千迴,但其實有脈絡可循。」
我覺得她說到重點了,從學生時代進入職涯這一段過程,縱使看來百轉千迴,但Wei Ping一直都知道她自己在做什麼。並不是因為對未來的惶恐而從一個外文系學生的身份去修新聞所與法律系的課程;從東吳法碩乙畢業後又到美國進修LL.M.碩士學位。看來一切都很順利,但絕非是一條輕鬆的坦途,藉著她自己在部落格中的一句話"在不斷的難堪中成長"做為本次訪談的標題,也以此勉勵大家"流淚灑種的必歡呼收割"。


|Wei Ping小檔案|
台大外文系、政大新聞研究所畢業
東吳法碩乙(學士後法律碩士班)
賓州大學(University of Pennsylvania)法學院碩士LL.M.
擁有紐約州律師執照
現為「新美國基金會」(NAF)做網路政策研究實習


看來百轉千迴,但其實有脈絡可循


–從台大外文系到政大新聞研究所,之後又轉到東吳法律碩士班,直到美國留學繼續進修法律,可以與我們分享一下這一路轉折的過程與原因嗎?
我的求學之路看來百轉千迴,但其實有脈絡可循。讀外文系之時,我就對大眾傳播跟法律有興趣,在台大新聞所與法律系修了一些課,也參加學校與新聞有關的社團。大學畢業之後,也決定繼續往新聞之路邁進,就讀政大新研所。在新研所期間,我特別留心與媒體法律相關的議題,畢業論文做的是網路社群規範如何產生、效力如何的問題。
我在政大時,也參加了學校與聯合報系的建教合作計畫,因此在新研所畢業後,就到聯合報系旗下的經濟日報工作。在報社時,主跑的是稅務、法律與金融市場新聞,必須常常接觸與法律相關議題。雖然在學時也修讀過法律課程,但還是感到不足。工作近三年後,又報考了東吳的學士後法律碩士班。一個學期後,我乾脆到雜誌當編譯,以便有更多的時間可以讀書。

法律範圍很廣,因為過去在媒體工作,我對言論自由、著作權以及網路的議題,一直很有興趣,我在東吳的碩士論文便是探討網路上的新聞著作權。我想繼續鑽研此類議題。因此在東吳的最後一年,我與先生開始計畫,一起到美國念書。因為我在台灣已經有法律碩士學位,且有想特別著重的領域,因此便申請LL.M.學位,進入賓州大學(University of Pennsylvania)。

–申請美國法學院碩士班有沒有需要特別注意什麼?譬如申請論文或推薦函?或是專業考試?

個人覺得,在LL.M.的碩班申請中,托福其實很重要,若要申請top14的學校,托福一定要達到水準。推薦函當然也扮演重要角色。

–LL.M.與JD學位有何不同?

LL.M.是碩士,J.D.是法律專業博士。LL.M.無需LSAT考試成績。JD才需要。

–當初除了申請賓州大學,還同時申請了哪些學校呢?

Goergetown U., Boston, Columbia, Harvard.

–你認為自己成功申請上賓州大學(University of Pennsylvania)的優勢是什麼?
我的托福成績以及GPA分數都不錯。過去數年的工作經驗、老師的推薦信更是助益良多。



其實,沒有想像中困難



–同樣攻讀法律碩士班,在國內的學習與在美國的學習有什麼不同?學校環境有何差異?

其實很難比較,因為兩者的出發點不同。東吳的法律專業碩士課程與宗旨,其實相當於國外的JD課程,主要目的是培養律師人才,以基礎法律課程如民、刑、行政法等基礎打底,進階課程為輔。但美國的LL.M,卻是提供在他國(以及少數美國學生)已經有了基本法律底子,甚至已經是律師的人,進一步研究美國法律。所以我認為兩者不能放在同一個天平上比較。

–取得紐約州律師執照的過程會很繁瑣嗎?請與我們分享一下過程與該注意的事項。

其實紐約律師執照不會比台灣律師執照困難。但當然對外國人來說,英文是個罩門,必須先突破英文這一關。
美國律師執照必須經過兩關。一關是倫理測驗,叫做MPRE,一關就是律師考試(bar)。一般而言,法律學生在學時,就會先把MPRE考過,畢業後的暑假再考律師考試。律師考試共有選擇題與問答題。選擇題的題目非常多,考生得要訓練自己的閱讀及分析速度,尤其是有些答案模稜兩可,並不好作答。相對而言,問答題只要抓住回答的邏輯,找出適用的法規,以簡單清楚的英文表達,其實對外國學生而言,並沒有想像中困難。我會建議想考律師執照的學生,勤做補習班測驗題,訓練答題速度。



方向不是光在腦子裡想像就找得到




–從留學到旅居美國這個過程有沒有遇到什麼樣的困境? (譬如找工作,適應國外生活等等)

困境一定是有的。台灣與美國,語言不同、生活習慣、民情差異更大。尤其在現在這個經濟環境,外國人找工作更是不容易。但是到國外走一趟,對於想要擴展視野的人而言,是很不錯的經驗。只是,如果光是身在異國這個環境,而不接觸當地的人事物,或是只窩在房間看家鄉的新聞、影片,對於想要了解世界的人而言,並不足夠。走到了國外,更要試著「在地生活」。

–很多大學生畢業後覺得很迷惘,請問你是如何找到自己的方向?

方向不是光在腦子裡想像就找得到,還要實際嘗試,才知道真正是怎麼一回事。
–從過去到現在工作的經驗當中學習到什麼人生重點?
嗯..大哉問。很多時候,人生不會如想像中的發展。所以對於自己未來的規劃,要有彈性,但是也別忘了初衷。

–你認為自己有什麼特質,才能在人生轉折的每個過程中一路走到現在?
也許是認真的做每一項自己手上的工作吧。

–一句話送給想出國念書的朋友:
套一句長輩送給我的話:「Follow your heart」。傾聽自己內心真正的聲音。

【採訪後語】

寫稿子時我反覆看了Wei Ping的履歷經驗,在腦海裡分析,同時也自我反省了起來。在大學時期就很活躍地接觸自己的領域,而且在接下來的日子不斷地探索與嘗試,Wei Ping給了我很鮮明的一個印象,就是她想什麼做什麼。不等到畢業就去旁修別系的課程;發現自己對什麼特別留心就繼續深造,她有明確動機與果決行動力,實在值得效法。
想要出國留學的朋友們,別讓夢想睡著了!

【學習加油站】

【決心行動的力量】
看了Wei Ping的經驗分享,你會不會覺得光靠有一個想法是不夠的,行動才是最大關鍵,切忌光說不練、光想不做。

【實現自己的天命】
你相信自己有一個天賦嗎?而這個天賦會不斷跳出來提醒你"做你自己,成就大事"。

【多學無誤】
善用你的"喜歡學習",藉由進修或嘗試讓目標成型。

【莫忘初衷】
社會是個大染缸,無論經過多少晴雨,不要忘了初衷。

【最大的敵人是自己】
你還在猶豫要不要轉業嗎?你想留學卻沒有信心嗎?你是否任由自己受限於害怕的制約,而妥協地活著? 其實,一切沒有那麼困難,勇敢前進吧!

延伸閱讀:US專刊NO5-過關斬將 一路挺進法學院




來信至hellous2012@gmail.com

Verna Yang 楊兆琪

擁有設計背景,喜歡多方嘗試。

二十歲時,喜歡為賦新詞強說愁。
三十歲時,終於看見自己是被文字馴養的人。
四十歲後,希望當個農夫,繼續耕耘心中最渴望的東西。
這一輩子要努力做溫柔之人,「因為他們必承受地土」。

本文原文連結
:所有文章:
MAYBE YOU NEED / 小補助讓HelloUS繼續成長
MOST READ / 其它同時正在被閱讀的文章:
07/24 2:42 am :
紐約電影學院 New York Film Academy
紐約電影學院 New York Film Academy是一個專門培訓影視專門人...
07/24 2:42 am :
[社區大學]加州De Anza College德安薩學院
德安薩學院坐落於矽谷Silicon Valley之中心地帶,附近有許多知名的科技...
07/24 2:41 am :
美南最佳公立大學-奧斯汀德州大學
University of Texas at Austin 奧斯汀德州大學 ...
07/24 2:41 am :
Public vs private 美國公私立大學指南
美國大學選擇非常多, 不管是私立還是公立都有許多值得一念的好校, 但也得小心避免...
07/24 2:41 am :
美國研究所申請流程-資料準備 **
此篇文章,是在PTT板上一位BenHuang板友很熱心的整理的! 在這裡分...
07/24 2:41 am :
請問NYC哪裡有修改衣服的地方 **
我個人認為美國是個侮辱矮子的一個地方 雖然在美國買牛仔褲比較便宜而且選擇很...
07/24 2:41 am :
申請手機相關事項
一般的預付卡台灣的三頻手機就可以使用了,但如果你想要辦門號的話,看看需要注意些什...
07/24 2:41 am :
醫療保險專有名詞
如果你認真的把你的醫療保險看過一次,裡面可能有許多文字你不了解他的意思,要注意的...
07/24 2:41 am :
銀行開戶專有名詞
Debit Card/Check Card:基本上就是提款卡,不過通常具有金融信...
07/24 2:41 am :
全球五十設計學院美國篇 (中) Business Weekly World Best Design School in America
設計學校介紹(上)中,介紹的十多間學校多為設計學院或是藝術學院,這期介紹中,大多...